18.7.16

I´m back

 Tras casi dos años surcando los mares de medio mundo, estoy de vuelta y con ganas de mostraros un montón de cosas nuevas. ¿Te vienes?
After  two years plying the seas of half the world, I'm back and eager to show you a lot of new things. Are you coming?


Have a nice week!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


23.4.15

YOUARELANCÔME


Lancôme, para celebrar su 80 aniversario, ha lanzado una plataforma que te permite editar tu foto con ilustraciones de la artista parisina Leslie David. Es una forma guay de tener una foto tuya original y con el sello de esta ilustradora, yo ya tengo la mía y tu?
Lancôme to celebrate its 80th anniversary, has launched a platform that lets you edit your photo with illustrations of Parisian artist Leslie David. It's a cool way to have  the seal of this illustrator picture of you, I already got mine and you?


Además, puede ser la excusa perfecta para visitar París, porque habrá un concurso y la ganadora estará invitada a la fiesta del 80 cumpleaños (el 7 de julio) en París.Si os animaís no teneis más que entrar en youarelancome.com y customizar una foto vuestra.
Furthermore, it can be the perfect excuse to visit Paris, because there will be a contest and the winner will be invited to the 80th birthday party's (July 7) in París. You can have your own, no more to enter youarelancome.com and customize one photo of you.


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


Today´s Mood



Have a nice week!


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


21.4.15

Ilhabela

En este municipio-isla, situado al norte de São Paulo y que tiene uno de mis paisajes favoritos; son pura belleza sus playas frente a las escarpadas laderas repletas de vegetación. Allí he vivido el contraste del clima atlántico-tropical, en el que disfrutas de un estupendo día de playa seguido de la tormenta de tu vida; eso es Ilhabela.
One of my favorite landscapes, beaches are pure beauty face steep slopes filled with vegetation. There I lived the contrast of the Atlantic-tropical climate, where you enjoy a great day at the beach followed the storm of your life; that's Ilhabela.
 Ilhabela

La falta de tiempo, las prisas y el desconocimiento de como moverme en la isla me hicieron perder la ocasión de conocer las múltiples playas que se extienden por toda la costa. En algunas de ellas, sobre todo en las de la cara norte, se puede practicar surf. Hacia el interior de la isla se encuentra el parque municipal Das Cachoeiras, compuesto por varias cascadas naturales de hasta 30 metros de altura y donde puedes darte un baño.
Lack of time, haste and ignorance of how to move on the island made me lose the opportunity to meet the many beaches that stretch along the coast. In some of them, especially in the north face, you can surf. Towards the interior of the island is the city park Das Cachoeiras, you can take a bath under natural waterfalls up to 30 meters high.
 Paddle Surf.

Sin embargo no perdí ocasión de disfrutar de dos delicias típicas de Brasil: los Creps de tapioca y el helado de Açai, a este último le puedes añadir un montón de cosas al estilo de los de las tiendas de yogur helado que tanto han proliferado en los últimos tiempos.
But I didn´t lose the opportunity to enjoy the typical delicatessen of Brazil: Tapioca Creps  and  Açai ice-cream, the latter you can added a lot of things in the style of the frozen yogurt shop.
 Crep de coco y leche condensada, delicia pura.

Y para finalizar y si tienes unos de esos días en los que más que llenarte de arena y sal prefieres tumbarte a tomar el sol y darte un bañito ocasional mientras comes algo, en Ilhabela hay un montón de hoteles con piscina y servicio de bar con unas maravillosas vistas sobre las playas de la isla.
Finally if you have one of those days when more than fill sand and salt you prefer to lie to sunbathe and take a casual swim while eating something,in Ilhabela there are plenty hotels with swimming pool and bar service with a wonderful views over the beaches of the island.
Hotel Itapemar.

 ¡Nos vemos!Pronto nuevas ilustraciones.
See you!Stay tunned!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

20.4.15

Today´s Mood

"I´m not afraid of storms, for I´m learning to sail my ship"
-Louisa May Alcott-

Source: Pinterest



 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


11.4.15

Today´s Mood

Siempre hay un rayo de luz y esperanza, nunca te rindas.
Never give up, there´s always a ray of light a bit of hope.


Source: Tumblr



 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

9.4.15

Buzios

Sol, playas, agua de coco helada, sonrisas y mucha diversión. Todo esto y más es lo que encontré en mis visitas fugazes a Buzios, algo así como el St.Tropez brasileño.
Sun, beaches, iced coconut water , smiles and fun. All this and more is what I found in my fugazes visits to Buzios, something like the Brazilian St.Tropez.

 Source: GoogleImages


Este municipio que pertenece a Río de Janeiro esta localizado en una península de 8 km de extensión con 23 playas, mis favoritas: João Fernandes y Tartaruga. Lo mejor para poder visitar las distintas playas es usar los Aquataxi, o si no disponéis de mucho tiempo apuntaros a una de las excursiones en "Escuna". En este último os llevaran por 3 o 4 playas en las que podréis disfrutar de un baño, comida y bebida. 
This municipality belongs to Rio de Janeiro is located on a peninsula 8 km long with 23 beaches, my favorites: João Fernandes and Tartaruga. To visit the different beaches the best is to use Aquataxi, or if you don´t have enought time you can join to one of the Boat tours . In the latter will carry 3 or 4 beaches where you can enjoy swimming, food and drink.

 Muchos rincones y playas por descubrir.


Paseo en Escuna y chapuzón en Joao Fernandez


 De paseo y bajo el sol tampoco se está nada mal ;)


En tierra y muy cerca del muelle están dos de mis sitios favoritos: Meu Sonho, una posada donde tomar un te y aprovechar su conexión wifi, y unos pasos más adelante en dirección a las playas de Ossos y João Fernandes encontraréis Sukao, mi spot favorito donde disfrutar de un zumo natural y una de sus hamburguesas; la de soja estaba buenísima ;)
At shore and close to the pier you can find two of my favorite sites to drink and eat: Meu Sonho, an inn where you can take a tea and use their wifi connection and a few steps ahead towards the beaches, of Ossos and João Fernandes, you can find Sukao  my favorite spot with fresh juices and one of their burgers; the soybean was very good;)

 El pan de batata era pecado mortal, palabra!


Muy pronto nuevas entregas llenas de sol y playas. Stay Tunned!


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

6.4.15

Obsessed with...

El mar y su inmensidad...
The sea and its vastness...

 Zangolotina Image navegando en Brasil

14.9.14

ZangolotinaImage Edición Especial para BDANGER

¿Aún no te has enterado? Ya puedes adquirir online una (o todas) de las ilustraciones realizadas en exclusiva para la web de moda www.bdanger.com; a la venta desde hace unos días y solo obras ORIGINALES. Llena tu hogar de arte y color gracias a la nueva sección BDANGER-HOME. Envios gratis a España y Portugal en 24-48 horas.

Haven´t you heard? Now you can purchase online one (or all) of the illustrations created exclusively for the web www.bdanger.com ; on sale from a few days ago and only ORIGINAL art-works. Fill your home with art and color with the new BDANGER-HOME section.


¡Feliz comienzo de semana!
Enjoy your Week!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

27.6.14

Concurso Solidario por la Lucha Contra el Cáncer

Hola chic@s !!! De nuevo me encuentro inmersa entre lapices de colores y papel. ¡Que felicidad! En esta ocasión participo en el Concurso Solidario por la Lucha Contra el Cáncer organizado por El Corte Inglés y Esteé Lauder en la web Trendipia. Sí queréis votar por mi propuesta solo tenéis que pinchar AQUÏ , registraros (no se tarda ni un minuto) y si os sobra tiempo os animo también a compartirlo en vuestras redes sociales. Mil gracias!
Hi guys! Again I find myself immersed between crayons and paper. What a joy! This time I participate in the Solidarity Contest for Fight Against Cancer organized by El Corte Ingles and Estee Lauder and Trendipia web . Yes you want to vote for my proposal just have to click HERE, log-in (it doesn´t take a minute) and if you have time I also encourage you to share it on your social networks. Thank you!


¡A disfrutar del finde!
Enjoy your Friday!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

9.6.14

Today´s Mood

Feel the fear and do it anyway... worth it!
Source:tumblr_

¡A disfrutar del lunes!
Enjoy your Week!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

30.5.14

Today´s Mood

Sin renunciar a nada de lo que amo, aunque cueste encajar cada pieza del puzzle.
Without giving anything of what I love, though it's hard to fit every piece of the puzzle... it´s worth it!

¡A disfrutar del finde!
Enjoy your Friday!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

29.5.14

Mis imprescindibles ... V E R A N O 2014

Lo prometido es deuda, y hoy os traigo mis imprescindibles para este verano; tanto en maquillaje como para el cuidado de la piel.
Today new beauty entry, I present my essentials about Make Up & Skincare for this Spring/Summer 2014. Then i explain a little more about each product. Forward!


28.5.14

#lamejortripulación


Participo en el casting #lamejortripulacion, para conseguir un contrato de 10 meses con cruceros Pullmantur. Visionad el vídeo y si os gusta podéis votar por mi candidatura AQUÍ
I´m participating in the casting # lamejortripulacion, for a 10 month contract with Pullmantur Cruises. Watch the video and if you like you can vote for my and my art HERE

¡Muchísimas gracias!
Thanks for watch & vote ;)

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

Obsessed with...

Source:Byrdie


¿Qué opináis?
What do you think?

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

26.5.14

S T Y L E TIP - 10 Ideas para alargar visualmente tus piernas

Justo ahora que llega la temporada de enseñar más piel, os traigo algunos consejos de estilo para aquellas que como yo no hemos sido bendecidas genéticamente con unas piernas de gacela.
Just when the season comes to baring more skin, I bring some style tips for those who like me haven´t been genetically blessed with legs of a gazelle.


Tip 1: Cuanto mas corto mejor / Shorter is better

Si te sientes cómoda mostrando tus piernas, acortar un poco el dobladillo ( dentro de lo razonable!) hará que se vean más largas.
If you’re comfortable showing off your legs, a higher hemline (within reason!) will make your legs look longer.

Tip 2: Prendas de cintura altaBring your waistline up

Faldas de talle alto , pantalones, o shorts crearán la ilusión de que sus piernas comienzan en un punto más alto y son por tanto más largas.
High-waisted skirts, pants, or shorts will create the illusion that your legs start at a higher point.

Tip 3: Usa chaquetas más cortas / Go for slightly cropped jackets

Al igual que el uso de pantalones de talle alto, una chaqueta corta también hará que tu torso se vea más corto, por lo que tus piernas se verán más largas.
Similar to wearing high-waisted pants, a cropped jacket will also make it look as if your torso is shorter, making your legs look longer in proportion.

Tip 4: Viste de un solo color de pies a cabeza / One color from head to toe

Un look monocromático crea una línea visual ininterrumpida . Sólo asegúrate de que tus tobillos y empeine están cubiertos para que así sea ;)
The monochromatic look creates an uninterrupted visual line. Just make sure your ankle and tops of your feet are covered.


Tip 5: Usa líneas verticales / Opt for clothes with vertical lines.

Las líneas verticales hacen que miremos más hacia arriba y hacia abajo , lo que tiene un efecto de alargamiento.
Vertical lines orient the eye to look up and down, which has a lengthening effect.
Trick 5: Ditch the ankle strap.

Tip 6: Usa prendas asimétricas / Asymmetrical hems work in your favor

Tus piernas partirán a partir del punto más corto de un vestido o top asimétrico.
Your legs will look as long as the shortest point on an asymmetrical top or dress.


Tip 7: Dobladillos a ras del suelo / Longer hems are your friend
Especialmente cuando se usa con zapatos de tacón, un dobladillo a ras del suelo hace que tus piernas se vean increíblemente largas. 
Especially when worn with heels, a floor-grazing hem makes your legs look incredibly long.

Tip 8: Usa zapatos en tono nude / Wear a nude shoe


Los zapatos que coinciden con el tono de tu piel harán que tus piernas se extiendan visualmente. 
Shoes that match your skin tone will visually extend the leg.

Tip 9: Evita el calzado tobillero / Avoids ankle straps

El calzado atado al tobillo secciona visualmente las piernas. Optar por salones o calzado de corte bajo en su lugar.
 Ankle straps visually bisect the legs. Opt for standard or low-cut pumps instead.

Tip 10: Zapatos de punta afilada / Pointed shoes are best

Los zapatos de punta redonda tienden a acortar el pie, mientras que los de punta afilada lo alargan y con ello el efecto visual de unas piernas más largas es mayor.
Round-toe shoes can have a shortening effect, while pointed pumps elongate the leg. Extra points for choosing a style with a low vamp so even more foot is exposed.

¿Qué opináis?
What do you think?

Estoy enlazando este post a la fiesta de enlaces del blog Personalización de Blogs

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

Sources: Tumblr, Facebook, StockholmStreetStyle, JockeyPlaza, MyFashionIdea, DosPiezas,TheCabLook, OnTheRacks, WhereToGet.