29.11.13

Lady in Red INSPIRED by Biombo13



Lady in Red by Zangolotina Image

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


I N S P I R E D by Biombo13

Hace unos meses, allá por enero de este año, encontré trasteando por i-net una nueva marca que me conquisto. Estaba a la busca y captura de un look para la boda de una amiga, pero buscaba algo que también pudiese utilizar en el día a día, desmarcándome un poco del típico vestido que se queda muerto de risa en el armario. Finalmente ,y aprovechando que además era mi cumpleaños, me autoregalé mi primera Biomba ( en "V" y fuchsia para más señas).Lejos del fast-fashion (inditex and company), Biombo13 crea prendas atemporales y 100% personalizables. Desde entonces no he dejado de seguírle la pista (su historia me parece fascinante y todo un ejempo), ir acumulando biombas, y darme cuenta de que tal vez mi camino ha de dirigirse hacia una ruta más artística frente a la carrera de ciencias en la que me formé y he venido ejerciendo los últimos años. Al fin y al cabo "hoy es siempre todavia", veremos que me deparan los vientos en este cambio de rumbo...
A few months ago, back in January this year, I found a new brand on i-net that conquered me. I was on the hunt for a wedding look, for the wedding of a friend, but wanted something that could also be used in day to day. Finally, taking advantage also was my birthday, I bought my first Biomba (in "V" and fuchsia to be exact).Away from the fast-fashion (inditex and company), Biombo13 creates timeless pieces and 100% customizable. Since then I have not stopped keeping track(has a fascinating history and is a great example), to accumulate biombas, and realize that maybe my way is to go to a more artistic route against the run of science in which I was trained and have been exercising the past few years. At the end of the day "today is always still" see if I deparan winds this shift ...


Y ya que Biombo13 ha sido mi inspiración para comenzar con este cambio, me he inspirado en su trabajo para realizar estas ilustraciones que ya están en manos de Laura, el alma máter de BIOMBO13. G R A C I A S 
And since Biombo13 has been my inspiration to start this change, I have been inspired in their work to make this artwork already in the hands of Laura, the alma mater of BIOMBO13. All i can say its THANK YOU!

Por fin es Viernes, ¡Feliz fin de semana!
Have  a nice weekend!!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


22.11.13

Today´s Mood

Estos días de frío/calor/viento/lluvia están acabando con mi paciencia frente al armario.
These days of...hot / cold / wind / rain...are killing my patience with my closet.

Por fin es Viernes, ¡Feliz fin de semana!
Have  a nice weekend!!

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


15.11.13

Jewel L I P S

Maybelline

Desde hace ya algunas temporadas, podemos observar como en pasarela se están utilizando colores "poco usuales" en cuanto al colorido de labios: verdes, azules, amarillos... creéis que tras el reinado de los berry lips de este invierno del que ya hablamos AQUÍ, veremos una explosión de color el próximo verano o no estamos preparados para ver algo así en las calles.

For the past few seasons, we can see on the runway different colors for colored the lips: green, blue, yellow ... believe that after the reign of the berry lips this winter which we discussed about it HERE we will see an explosion of color next summer or are not prepared to see something like that on the streets.

Source: Google

Edición Especial "Sicilian Jewels" by D&G

 Diseñadores como David Delfín, Alexandre Herchcovitch o Richard Chai han sido algunos de los que han subido esta propuesta a la pasarela, y Dolce & Gabbana ya han lanzado una edición limitada de barras de labios en estos colores joya. ¿Os atreveís a lucir unos labios a todo color?
Designers like David Delfín, Alexandre Herchcovitch and Richard Chai have been some who have gone this proposal to the runway, and Dolce & Gabbana have launched a limited edition lipsticks in these jewel colors. Do you dare to wear full color lips?

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


13.11.13

Obsessed with...

El estilazo de Christine Centenera. Fue una de las personas que más llamaban mi atención cuando empecé a navegar por los blogs de streetstyle, hace ya unos años. Y no es solo su estilo lo que ha día de hoy aún me encandila, que también, es el conjunto( messy hair, tono de piel, esa media sonrisa...) y su trabajo en Vogue Australia me tienen "enamorada".
Christine Centenera's style. It was one of those most called my attention when I started surfing streetstyle blogs, a few years ago. And not just his style has today still dazzles me, also is the: messy hair, skin tone, that half smile ... and his work on Vogue Australia, I´m "in love".
¿Quién de vosotr@s no la conocía? Os dejo AQUÍ el enlace del blog que escribe para Vogue Australia. 
Who didn´t know?I leave HERE the link to her blog for Vogue Australia.

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


10.11.13

Obsessed with...

La nueva evolución del calzado, de la mano de Fátima Lopes.
The next evolution of the shoe, by the hand of Fatima Lopes.


Source: Mr. TrendSetter

¿Os gusta? A mi desde luego no me deja indiferente.
Do you like? I think that don´t leave you indifferent.


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


9.11.13

Stradivarius MAGAZINE N O V I E M B R E

Ya podéis disfrutar de una nueva edición de Stradivarius Magazine, con la últimas novedades de la firma, propuestas beauty, concursos y mucho más. Aquí os dejo el ENLACE.
Now you can enjoy a new edition of Stradivarius Magazine, with the latest news of the company,  beauty trends, celebrities contests and more. Here you have the LINK.


Yo sigo apostando por los berry lips para el fin de semana,¿ y vosotr@s?¿Os animáis?
I'm choosing for the berry lips for the weekend, how about you? 
Which do you prefer?

 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

8.11.13

Berry L I P S Illustration


Inspirada por una de las últimas ilustraciones de la gran Garance Doré, os muestro esta realizada por mi. Podéis ver el "origen" de esta ilustración AQUÍ. He optado por dar a los labios un color de temporada en la gama de los frambuesas y colorear el iris para darle mayor protagonismo al eyeliner. ¿Que os parece)?
Inspired by one of the last illustrations of the great Garance Doré, I show this by me. You can see the "origin" of this illustration HERE. I have chosen to give lips a seasonal color in the range of raspberries and color the iris to give greater prominence to the eyeliner. What do you think?


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON


Steps



¿Os animáis a colorear vuestros labios este fin de semana?
Do you will inspire to color your lips this weekend?

¿O preferís animar el fin de semana con el eyeliner?
Do you prefer the eyeliner to enjoy the weekend?

=^._.^=
Feliz fin de semana  y gracias por vuestros comentarios.
Happy weekend and thanks for your comments.



4.11.13

DIY Tiger SweatShirt

Buenos días!!!Comenzando una nueva semana con mucha energía, hoy os traigo un sencillo DIY inspirado por el boom que hubo  la pasada temporada alrededor de la sudadera de KENZO con la cabeza de tigre. ¿La recordáis?, la podeís ver AQUÍ
Good morning!Starting a new week with lots of energy, today I bring you a simple DIY. It´s inspired by the last season boom was around KENZO sweatshirt tiger head. Did you remember? You can see it HERE


Os cuento, en las rebajas de verano me hice con esta sudadera en Zara Kids( la talla más grande tanto de niño como de niña equivale a una S o M de TRF, según modelos), y con los materiales y pasos que os dejo a continuación la he convertido en la maravilla que veis en la foto, ¿os gusta?.Pues aprovechad que aún podéis encontrar en las tiendas camisetas y sudaderas con imágenes similares y cread vuestro propio diseño.
 In the summer sales i bought  this sweatshirt  at Zara Kids (the larger size of girl/boy child as equivalent to a S or M TRF, depending on model), and with the materials and steps that I leave then I've become the wonder that you see in the picture, do you like?.  you can still find in stores sweatshirts and  shirts with similar images and cread your own 
design.

Materiales/What do you need?

Pinturas con purpurinaGlitter Paint, Piedras con brillo o tipo Swarovski / Stones with sparkle

Pasos a seguir / Steps


1.- Poner un libro o cartón por dentro de la sudadera para trabajar con más comodidad.
1. - Put a book or cardboard inside the sweatshirt to work more comfortably.

2.- Repartir con cuidado la pintura con brillantina sobre las zonas que queramos colorear. Dejad que se seque al menos 24h o lo que indique el fabricante.
2.- Deal gently with glitter paint over the areas you want to color. Let dry at least 24 hours or as per the manufacturer.

3.- Cosed los ojos, también teneís la opción de pegarlos con pegamento de contacto.
3.- Sew the eyes, also you have the option to paste.


Si os animaís a realizar este DIY, no dejéis de compartir conmigo el resultado y enviadme alguna imagen a zangolotinaimage@gmail.com. Estoy deseando ver vuestras opciones, no dejéis de crear!!
Do not fail to share with me the result if you carry it out and send me some images to zangolotinaimage@gmail.com. I look forward to your choices, do not fail to create!


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON



Feliz comienzo de semana!
Happy new week^^



2.11.13

Obsessed with...

El eyeliner perfecto, ¿cuál es para vosotr@s?
The perfect eyeliner, what is the perfect one for you?

Source: Vogue Spain


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

Feliz fin de semana.
Have a nice Weekend.