En este municipio-isla, situado al norte de São Paulo y que tiene uno de mis paisajes favoritos; son pura belleza sus playas frente a las escarpadas laderas repletas de vegetación. Allí he vivido el contraste del clima atlántico-tropical, en el que disfrutas de un estupendo día de playa seguido de la tormenta de tu vida; eso es Ilhabela.
One of my favorite landscapes, beaches are pure beauty face steep slopes filled with vegetation. There I lived the contrast of the Atlantic-tropical climate, where you enjoy a great day at the beach followed the storm of your life; that's Ilhabela.
Ilhabela
La falta de tiempo, las prisas y el desconocimiento de como moverme en la isla me hicieron perder la ocasión de conocer las múltiples playas que se extienden por toda la costa. En algunas de ellas, sobre todo en las de la cara norte, se puede practicar surf. Hacia el interior de la isla se encuentra el parque municipal Das Cachoeiras, compuesto por varias cascadas naturales de hasta 30 metros de altura y donde puedes darte un baño.
Lack of time, haste and ignorance of how to move on the island made me lose the opportunity to meet the many beaches that stretch along the coast. In some of them, especially in the north face, you can surf. Towards the interior of the island is the city park Das Cachoeiras, you can take a bath under natural waterfalls up to 30 meters high.
Sin embargo no perdí ocasión de disfrutar de dos delicias típicas de Brasil: los Creps de tapioca y el helado de Açai, a este último le puedes añadir un montón de cosas al estilo de los de las tiendas de yogur helado que tanto han proliferado en los últimos tiempos.
But I didn´t lose the opportunity to enjoy the typical delicatessen of Brazil: Tapioca Creps and Açai ice-cream, the latter you can added a lot of things in the style of the frozen yogurt shop.
Crep de coco y leche condensada, delicia pura.
Y para finalizar y si tienes unos de esos días en los que más que llenarte de arena y sal prefieres tumbarte a tomar el sol y darte un bañito ocasional mientras comes algo, en Ilhabela hay un montón de hoteles con piscina y servicio de bar con unas maravillosas vistas sobre las playas de la isla.
Finally if you have one of those days when more than fill sand and salt you prefer to lie to sunbathe and take a casual swim while eating something,in Ilhabela there are plenty hotels with swimming pool and bar service with a wonderful views over the beaches of the island.
Hotel Itapemar.
¡Nos vemos!Pronto nuevas ilustraciones.
See you!Stay tunned!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Thanks for your comments!